1 00:00:53,854 --> 00:00:58,943 2018-as év: A földre hallgattál 2 00:04:28,569 --> 00:04:31,697 2018-ban eljött a világvége 3 00:04:31,905 --> 00:04:34,408 amikor a háború a Föld és a Hold között - 4 00:04:34,575 --> 00:04:37,077 nukleáris pusztításhoz vezetett. 5 00:04:37,244 --> 00:04:39,788 A Föld utolsó túlélői feltámadtak - 6 00:04:39,955 --> 00:04:43,167 az egyetlen űrhajó - 7 00:04:43,250 --> 00:04:45,377 Vestal Celestial Aemilia - 8 00:04:45,544 --> 00:04:47,921 és lencsék a hold sötét oldalán. 9 00:04:48,088 --> 00:04:51,133 Az emberiség megtalálta egyedüli menedékét - 10 00:04:51,216 --> 00:04:54,428 a náciktól. 11 00:04:54,595 --> 00:04:58,891 Párhuzamosan élnek az egykori nácikkal. 12 00:05:02,853 --> 00:05:07,399 Obi vagyok, és a Hold Pimel oldalán élek. 13 00:05:07,566 --> 00:05:09,401 Nagyon klassz nyitás. 14 00:05:09,568 --> 00:05:11,904 Éltem a TLL egész ikni - 15 00:05:12,112 --> 00:05:16,825 Univerzum 1980 az utolsó személlyel. 16 00:05:16,992 --> 00:05:18,994 Vagy így gondoltuk. 17 00:05:19,078 --> 00:05:22,706 Mi az? - Old Walk r hajó. 18 00:05:22,915 --> 00:05:24,750 A Földről származik. 19 00:05:24,959 --> 00:05:28,003 Hogyan tették repülőképessé? 20 00:05:28,170 --> 00:05:32,007 Ez nem így van. - Sikerülni fog? 21 00:05:32,216 --> 00:05:34,259 Közvetlenül az ereszkedés felé. 22 00:05:34,343 --> 00:05:37,471 Bezárhatom a nyílásokat? 23 00:05:37,680 --> 00:05:40,432 A nyílások... nyílnak! 24 00:05:48,357 --> 00:05:51,485 A hajó elkerülő jelzést küldött. 25 00:05:51,652 --> 00:05:54,530 Kapcsold ki! - Ez nem így működött. 26 00:05:54,613 --> 00:05:57,992 Menekítsd ki az embereket innen! Szigetelje le a kupolát! 27 00:05:58,158 --> 00:06:00,160 Gyere a hajóra? 28 00:06:00,327 --> 00:06:02,871 Ellenőriztük az összes használt frekvenciát. 29 00:06:02,955 --> 00:06:05,082 Ha a pokol egy bypass kód - 30 00:06:05,249 --> 00:06:07,167 itt kell lenniük. 31 00:06:07,334 --> 00:06:10,796 Nem mehetek be az ismeretlenbe. 32 00:06:10,879 --> 00:06:12,756 Le fogod lőni őket? 33 00:06:12,965 --> 00:06:15,801 Ez nem kell a náciknak! 34 00:06:20,347 --> 00:06:24,351 Selyemöv! Selyemöv! Maradjon kapcsolatban! 35 00:06:24,518 --> 00:06:26,937 A nyomás csökken a leszálló területen. 36 00:06:27,021 --> 00:06:29,607 Azonnal távolítsa el. 37 00:06:36,488 --> 00:06:39,325 Lövésre kész. Minden rendben? 38 00:06:47,207 --> 00:06:50,210 Mi ez? Mi a fene ? 39 00:06:51,712 --> 00:06:54,965 Oda ment! - Plj , gyere ide! 40 00:06:55,132 --> 00:06:57,384 Stop! 41 00:07:02,848 --> 00:07:05,517 Obi, mi folyik itt? A rekeszek zárva vannak. 42 00:07:06,435 --> 00:07:09,730 Vistyk! Le az útról! 43 00:07:14,068 --> 00:07:16,862 Most működik. - A hangárban lehet. 44 00:07:17,029 --> 00:07:19,615 Mi? Ó nem. 45 00:07:21,367 --> 00:07:23,827 Indítás szüneteltetése! 46 00:07:29,583 --> 00:07:33,295 Jól. Eső vagy süt. 47 00:07:33,462 --> 00:07:36,340 Tér nyomásmentes. 48 00:07:36,548 --> 00:07:39,009 Használjon légzőkészüléket. 49 00:07:49,395 --> 00:07:51,730 Mi? 50 00:07:51,814 --> 00:07:54,817 mit csinál? - Meg fogja menteni őket. 51 00:07:58,279 --> 00:08:01,407 (Colin és Glowing Glass nt) 52 00:08:16,422 --> 00:08:18,757 Hozzák a biztonságiakat. 53 00:08:20,134 --> 00:08:21,802 Obianaju Washington! 54 00:08:21,969 --> 00:08:24,763 Megsérülhettél. 55 00:08:27,975 --> 00:08:31,020 Hé, szeszélyek! 56 00:08:31,186 --> 00:08:36,233 ki vagy te? - Én... Sasha vagyok 57 00:08:36,400 --> 00:08:38,902 Nem ht . 58 00:08:39,111 --> 00:08:41,363 Oroszországból jövünk. 59 00:08:41,530 --> 00:08:43,782 Vagy onnan, mi volt Oroszország? 60 00:08:43,949 --> 00:08:46,410 A Föld előtt, hogyan mondják...? Rjhti. 61 00:08:46,535 --> 00:08:49,079 És mi ez? 62 00:08:49,997 --> 00:08:54,376 Nos, mi az? Ez az én hajóm Kola. 63 00:08:54,543 --> 00:08:56,962 magam építettem. 64 00:08:57,129 --> 00:08:59,131 Hé, ne nyúlj hozzá! 65 00:08:59,298 --> 00:09:02,468 Letakartad ragasztóval és átgurult a roncstelepen. 66 00:09:02,635 --> 00:09:05,137 A legfontosabb az volt, hogy megmentsem az embereimet... 67 00:09:05,346 --> 00:09:06,722 nem látta a hajót. 68 00:09:13,604 --> 00:09:16,774 Leszállt a leszálló rakétái a TPMS-nél? 69 00:09:16,857 --> 00:09:19,443 Igen, csak. Diesel Volvo. 70 00:09:19,610 --> 00:09:22,905 Biztosan a kipufogócsonkon keresztül lehetett vezérelni... - Lehetetlen. 71 00:09:23,072 --> 00:09:25,574 Nem tudsz felállni a D-30 nélkül. 72 00:09:25,741 --> 00:09:27,952 Voipas, Tupolev RR: 73 00:09:28,160 --> 00:09:30,996 A francba. Miért nem használtad? - Ó, miért ne? 74 00:09:31,205 --> 00:09:33,999 Lassan meghaltunk a levegőben. 75 00:09:34,166 --> 00:09:36,585 Nem éltünk holdkeltekor. - Elnézést. 76 00:09:36,669 --> 00:09:39,588 Átvehetem a vezetést? 77 00:09:39,797 --> 00:09:42,967 főnök vagy? 78 00:09:44,551 --> 00:09:47,888 Ebből a paradicsomból... - Obianay. 79 00:09:48,097 --> 00:09:50,265 Mit tudtál a bázisról? 80 00:09:50,432 --> 00:09:53,269 A fedélzeten volt programozva. Ismeri az otthont. 81 00:09:53,435 --> 00:09:55,396 Ez olyan, mint... 82 00:09:55,562 --> 00:09:58,732 Egy ilyen hiba. Mint a Space Space. 83 00:09:58,899 --> 00:10:03,362 Pulu tényleg. Elnézést. 84 00:10:04,989 --> 00:10:09,910 Nem maradhatsz itt. Tartozékaink nem vitásak. 85 00:10:09,994 --> 00:10:11,996 iti. 86 00:10:14,331 --> 00:10:16,375 Lásd heit. 87 00:10:16,542 --> 00:10:18,752 Nem mehetsz vissza. 88 00:10:18,919 --> 00:10:20,337 Mármint abban a rotokrosszban. 89 00:10:20,462 --> 00:10:23,382 Vállalnom kell a felelősségemet. 90 00:10:23,465 --> 00:10:26,302 (Sír a baba) 91 00:10:27,511 --> 00:10:30,431 gyerünk tárolóhelyek eddig. 92 00:10:30,597 --> 00:10:32,725 Vigyázz rájuk. 93 00:10:34,184 --> 00:10:36,645 majd találkozunk. 94 00:10:36,812 --> 00:10:39,481 Raktáron lévő menekültek 27. 95 00:10:39,648 --> 00:10:41,609 Adj enni és takarót. 96 00:10:41,775 --> 00:10:43,861 Köszönöm a vendégszeretetet. 97 00:10:45,821 --> 00:10:47,740 Siess. - Mozgás. 98 00:10:48,574 --> 00:10:50,909 Lányom, gyere el hozzám este. 99 00:10:51,118 --> 00:10:54,705 Elmondhatom Tupolev RR-nek és egyéb dolgok. 100 00:10:54,872 --> 00:10:57,207 Mennnps. Siess. 101 00:11:07,551 --> 00:11:10,262 Aligha jöttek volna a Holdra... 102 00:11:10,429 --> 00:11:12,973 ha tudná hogy a pokol van ott. 103 00:11:13,098 --> 00:11:17,102 Túlnépesedett, készlethiány és az orvostudomány. 104 00:11:17,311 --> 00:11:19,980 Higiénia és professzionalizmus a retuperll . 105 00:11:20,147 --> 00:11:22,524 A hely szó szerint összeomlik a kezekben. 106 00:11:22,608 --> 00:11:25,235 Vagy egy hélium-3 reaktor felforr - 107 00:11:25,402 --> 00:11:28,280 vagy a holdkelte pusztít yllpitolaitteistot. 108 00:11:28,447 --> 00:11:33,118 És én vagyok az egyetlen perc, aki megpróbálta megjavítani a fonalat. 109 00:11:36,413 --> 00:11:38,082 (Sziréna) 110 00:11:38,165 --> 00:11:41,752 Riasztó, holdvilág. 111 00:11:41,919 --> 00:11:45,381 Maradjon a falak közelében amíg az átkelés véget nem ér. 112 00:11:53,430 --> 00:11:57,893 H iri karbantartó rendszer. Nyomás esik. 113 00:11:57,977 --> 00:12:01,230 (köhögés) 114 00:12:19,081 --> 00:12:21,709 Légnyomás stabil. 115 00:12:23,627 --> 00:12:27,131 Minden rendben? Nem ht . 116 00:12:27,298 --> 00:12:30,301 A történelem során - 117 00:12:30,467 --> 00:12:34,138 az egyik csoport legyűrte a hétköznapi embereket. 118 00:12:34,346 --> 00:12:36,807 Véres részletek Skippáról - 119 00:12:36,974 --> 00:12:40,853 de most a jobsexről a Hold hivatalos vallása. 120 00:12:40,936 --> 00:12:44,523 Havi alapom van kérdésre. 121 00:12:44,690 --> 00:12:49,320 Zárt vagy nyitott rendszer vagyunk? 122 00:12:58,871 --> 00:13:01,707 Zárt rendszerünk van. 123 00:13:03,792 --> 00:13:06,003 Csak zárt rendszerben - 124 00:13:06,086 --> 00:13:08,922 mi vezéreljük az összes bemenetet - 125 00:13:09,131 --> 00:13:13,594 hogy a kimenetek összhangban legyenek. 126 00:13:13,761 --> 00:13:17,473 Kétféle ember létezik. Harmonikus... 127 00:13:17,556 --> 00:13:19,642 P zárva, fű. 128 00:13:21,977 --> 00:13:24,605 Ez egy teljes mechanizmus. 129 00:13:25,981 --> 00:13:28,651 Imádkozzunk, hogy Pyh Is Steve - 130 00:13:28,817 --> 00:13:30,986 világítson meg minket. 131 00:13:33,572 --> 00:13:37,660 Nyissa meg az ima alkalmazást. 132 00:13:38,744 --> 00:13:41,997 Pyh Steve, aki a mennyben van. 133 00:13:42,164 --> 00:13:44,249 Légy felszentelve a te alkotásodnak. 134 00:13:44,416 --> 00:13:48,420 Vissza a Mindenhatóhoz toimitusjohtajaksemme. 135 00:13:48,504 --> 00:13:50,631 Adj nekünk drága felszerelést... 136 00:13:50,714 --> 00:13:54,593 Valaki más nem értékeli hibátlan kialakítás. 137 00:14:02,559 --> 00:14:06,355 Fenntartja magát és futni. 138 00:14:11,735 --> 00:14:13,237 Bűn! 139 00:14:14,238 --> 00:14:16,824 Nézze meg a telefonját. 140 00:14:30,379 --> 00:14:32,256 Jailbroken! 141 00:14:32,423 --> 00:14:36,218 Miért nem akarsz olyan lenni, mint mindenki más? 142 00:14:36,385 --> 00:14:39,596 És a tapétaválasztás nem elégedett? 143 00:14:39,763 --> 00:14:42,683 Túl kicsi a csengőhangom? 144 00:14:46,312 --> 00:14:49,356 Tudod, mire vár a módosító. 145 00:14:53,110 --> 00:14:55,279 Brikkaus. 146 00:14:56,947 --> 00:15:00,075 nem nem nem! Segítség! 147 00:15:02,161 --> 00:15:03,495 iCancel iExkommunikation 148 00:15:03,621 --> 00:15:07,124 Hiszek Steve-ben, Hiszek Steve-ben! 149 00:15:07,291 --> 00:15:09,460 hiszek Steve-nek! 150 00:15:09,668 --> 00:15:11,712 Jó utat a következményekhez. 151 00:15:21,305 --> 00:15:23,682 Szia Obi. 152 00:15:27,269 --> 00:15:30,814 Lena, hagytad meghalni ezeket az embereket. 153 00:15:30,981 --> 00:15:33,734 A templom csak az igaziaké. 154 00:15:33,901 --> 00:15:36,737 Mint a típus, Mit mondott az az őrült? 155 00:15:36,820 --> 00:15:38,989 Pusztulásra ítélték. 156 00:15:39,198 --> 00:15:43,869 Lehet hacker vagy kalóz. Vagy mindkettő. 157 00:15:47,414 --> 00:15:49,333 Ezek első osztályúak. 158 00:15:49,500 --> 00:15:51,710 Maradj előrébb. Maradj őrült. 159 00:15:52,002 --> 00:15:54,797 így van. 160 00:16:10,271 --> 00:16:12,064 (Yll ttyneit ni ) 161 00:16:28,998 --> 00:16:32,376 Tudod, mennyibe kerülnek ezek az ajtók? 162 00:16:32,543 --> 00:16:35,379 Tudod, hányan elakadt a használatban? 163 00:16:35,546 --> 00:16:37,006 Zárt rendszer... 164 00:16:37,089 --> 00:16:41,051 Hogyan kell használni, ha megváltoztatom a wifi jelszavamat? 165 00:16:44,555 --> 00:16:49,143 A szertartás véget ért. Menj haza. 166 00:16:49,226 --> 00:16:51,103 (köhögés) 167 00:16:51,395 --> 00:16:52,938 iti? 168 00:16:53,522 --> 00:16:56,191 iti? - Szia édesem. 169 00:16:56,358 --> 00:16:59,111 mit csinálsz? 170 00:16:59,278 --> 00:17:02,197 Tudtad, mi történt ott? 171 00:17:03,991 --> 00:17:05,993 Mire gondolsz? 172 00:17:06,160 --> 00:17:08,412 Én érdekel, édesem. 173 00:17:08,579 --> 00:17:11,999 Mindenről gondoskodnom kell. 174 00:17:12,207 --> 00:17:15,336 Isn meghalt, gondoskodtam róla ez a hely egyedül. 175 00:17:15,419 --> 00:17:17,504 A holdkristályok rosszabbodnak. 176 00:17:17,713 --> 00:17:21,175 Zsinórok étkezéshez, centrifugálventilátorok... 177 00:17:21,342 --> 00:17:26,513 A karbantartási rendszerek meghibásodnak kap segítséget. 178 00:17:31,310 --> 00:17:32,686 Köszönöm, Donald. 179 00:17:32,853 --> 00:17:36,106 Egyszerűt kínálunk problémák megoldásait. 180 00:17:36,273 --> 00:17:38,859 Kérem, gondolja másként. 181 00:17:39,026 --> 00:17:41,528 Szagold meg a szart. - Obianay! 182 00:17:41,737 --> 00:17:44,198 Nem fogsz látni, ha beszélsz. 183 00:17:44,365 --> 00:17:46,617 Nincs szükségem városra. 184 00:17:48,786 --> 00:17:51,372 Parancsnok. - Szia Malcolm. 185 00:17:52,289 --> 00:17:54,583 Szia Malcolm. - Miss Washington. 186 00:17:54,667 --> 00:17:57,044 Hallottam a karrieredről. 187 00:17:58,420 --> 00:18:02,466 Nem rossz. - Köszönöm. Ez egy kis történet volt. 188 00:18:04,760 --> 00:18:08,347 Hosszú ideig. Később találkozunk, közzétetted. 189 00:18:11,308 --> 00:18:13,560 Rendes fiatalember. 190 00:18:14,728 --> 00:18:19,275 Gyönyörű gyerekeid lesznek. - Mit? 191 00:18:21,735 --> 00:18:24,655 Itt vannak az Aemilian akasztásai. 192 00:18:24,822 --> 00:18:28,492 A hajót alkatrészként szétszerelték évvel ezelőtt. 193 00:18:28,659 --> 00:18:31,495 És senki sem gondolta, mit fogunk tenni... 194 00:18:31,704 --> 00:18:36,667 ha az egyetlen űrhajónkat kirakták volna. 195 00:19:43,317 --> 00:19:46,570 Nézted a tegnapi focimeccset? - Igen. 196 00:19:46,737 --> 00:19:48,781 A kelet a legjobb. 197 00:21:45,397 --> 00:21:48,192 (suttog) 198 00:22:16,929 --> 00:22:19,139 ki vagy te? 199 00:22:20,557 --> 00:22:23,352 Igen tudod. 200 00:22:30,192 --> 00:22:32,069 Kuufhrer? 201 00:22:33,529 --> 00:22:35,823 Mondtam, hogy halj meg. 202 00:22:38,075 --> 00:22:39,535 itisi... 203 00:22:46,292 --> 00:22:48,961 Saját Gterdamtterdammerung... - Mit? 204 00:22:49,044 --> 00:22:51,839 - Mi az? 20 év köbévet halmozott fel. 205 00:22:55,759 --> 00:22:58,512 Ti... emberek! 206 00:22:59,805 --> 00:23:03,976 Csak el akarod pusztítani, what'd I have! 207 00:23:06,854 --> 00:23:09,607 Ahogy elpusztítottam a szemtelen csomókat? 208 00:23:11,275 --> 00:23:12,901 Hülye ember. 209 00:23:23,329 --> 00:23:26,582 Készítsd el. Szükséged van rám! 210 00:23:26,665 --> 00:23:29,168 Beteg vagy! 211 00:23:36,258 --> 00:23:38,886 mit tudsz? 212 00:23:39,053 --> 00:23:41,889 Miért lenne szükségem rád? 213 00:23:45,017 --> 00:23:49,146 Add ezt neki. It enhances the ability. 214 00:23:50,773 --> 00:23:55,277 mi van? He will die soon. 215 00:24:13,712 --> 00:24:15,589 (köhögés) 216 00:24:32,314 --> 00:24:35,234 Are you okay, it? - Obi ... 217 00:24:36,652 --> 00:24:39,363 iti... - Mi az? 218 00:24:40,698 --> 00:24:43,659 You have to trust me. 219 00:24:45,828 --> 00:24:49,206 Ki kell próbálnunk. 220 00:25:40,716 --> 00:25:42,968 Mi volt ez? 221 00:25:47,014 --> 00:25:50,184 Hogyan szerezted meg? 222 00:25:51,644 --> 00:25:54,772 Hamarosan visszajövök. 223 00:26:24,760 --> 00:26:28,097 Tudtam, hogy visszajössz. - Selit . 224 00:26:28,263 --> 00:26:32,226 Ez vril-yaa. Clean energy. 225 00:26:33,269 --> 00:26:35,229 Hajóink ereje. 226 00:26:35,396 --> 00:26:40,609 És örök életet ad nekünk. - "Számunkra"? 227 00:26:43,904 --> 00:26:46,949 Távolíts el, hogy láthassak. 228 00:26:47,032 --> 00:26:50,202 Akkor próbálj valami mást. 229 00:27:03,048 --> 00:27:05,509 mi vagyunk... 230 00:27:27,114 --> 00:27:29,241 Vriljat. 231 00:27:29,867 --> 00:27:33,996 Régen érkeztünk a Földre - 232 00:27:34,163 --> 00:27:37,666 nagyon hosszú utazás után. 233 00:27:39,877 --> 00:27:43,380 A hajónk súlyosan megsérült. 234 00:27:44,757 --> 00:27:48,594 De elhalasztották. Megtaláltuk a bolygót... 235 00:27:48,761 --> 00:27:52,681 levegővel, vízzel és élettel. 236 00:27:54,642 --> 00:27:58,479 A bátyám volt a vezetőnk. 237 00:27:58,646 --> 00:28:03,317 Hé, tudsz kommunikálni a helyiekkel. 238 00:28:04,818 --> 00:28:07,738 Azt mondtam, hogy hiba volt. 239 00:28:07,905 --> 00:28:11,575 Természetesen igazam volt. 240 00:28:17,039 --> 00:28:20,709 A bolygón voltunk az egyetlen értelmes lények. 241 00:28:20,876 --> 00:28:22,670 Mi voltunk az. 242 00:28:26,423 --> 00:28:29,802 Tanulmányozzuk növény- és állatvilágát. 243 00:28:29,969 --> 00:28:33,681 Mások, akik lelkesednek a nagy életért - 244 00:28:33,847 --> 00:28:36,266 A kicsikre koncentráltam. 245 00:28:37,142 --> 00:28:40,229 Megszületett az új világrend: 246 00:28:40,396 --> 00:28:42,231 Kdelliset. 247 00:28:43,691 --> 00:28:48,654 csináltam valamit amit a bátyám soha nem értene meg. 248 00:28:55,661 --> 00:28:59,707 Értékes vril-yaamme-t loptam - 249 00:28:59,873 --> 00:29:02,334 és odaadtam a két kedvencemnek. 250 00:29:02,459 --> 00:29:05,129 Ádámnak és Évának. 251 00:29:05,212 --> 00:29:09,174 adhattam volna természetalkotó feladat - 252 00:29:09,383 --> 00:29:12,261 de miért nem sietteti az evolúciót? 253 00:29:12,469 --> 00:29:15,931 A paradicsom azonban pusztító volt. 254 00:29:32,114 --> 00:29:35,659 A bátyám költözött el minket és a hajónkat a föld alatt. 255 00:29:35,743 --> 00:29:39,747 A helyzet az, hogy a Föld üreges. 256 00:29:42,833 --> 00:29:44,918 A világ szívében - 257 00:29:45,085 --> 00:29:49,048 elég vril-yaa mindannyiunknak. 258 00:29:54,094 --> 00:29:57,389 Hozd erőt a hajódon - 259 00:29:57,556 --> 00:30:00,100 és életben maradnál. 260 00:30:01,518 --> 00:30:05,564 Nincsenek más vriliesek olyan szép, mint min. 261 00:30:05,731 --> 00:30:08,692 Utálják a riportert. 262 00:30:08,859 --> 00:30:12,821 Nem adják fel csak a vrilüket. 263 00:30:12,988 --> 00:30:16,283 Nem jutott eszembe, hogy megkérdezzem őket. 264 00:30:16,492 --> 00:30:19,662 Hogyan működik az emberi emlékezet. 265 00:30:25,834 --> 00:30:28,796 Integrálás üreges talajba - 266 00:30:28,879 --> 00:30:31,090 két hegy között található. 267 00:30:31,173 --> 00:30:33,592 Etelmantereella. 268 00:30:33,759 --> 00:30:36,595 Integráció üreges talajba? 269 00:30:36,762 --> 00:30:39,556 Ent pssyt, ha ott vagyok? 270 00:30:39,723 --> 00:30:42,851 Agarthát keresem. 271 00:30:43,018 --> 00:30:47,606 Van itt egy templom ahol a vril-yaa-t tartják - 272 00:30:47,773 --> 00:30:51,694 szaggatott tartályban Grál Kupának hívják. 273 00:30:51,777 --> 00:30:55,281 Miért akarsz nekem segíteni? 274 00:30:55,364 --> 00:30:59,201 A lehetőségeknek vége, édesem. 275 00:30:59,368 --> 00:31:02,746 Mint te. 276 00:31:04,290 --> 00:31:06,333 Felszerelés hamarosan. 277 00:31:06,500 --> 00:31:08,919 Vidd oroszul. - Nem ky! 278 00:31:09,086 --> 00:31:12,089 Maga is elkezd repülni? - Gyere veled. 279 00:31:12,298 --> 00:31:15,009 nem nem nem... 280 00:31:15,175 --> 00:31:18,304 L snololon felfedne minket. 281 00:31:21,515 --> 00:31:25,936 szeretnék adni neked valamit. - ll . Nem köszönöm. 282 00:31:26,395 --> 00:31:30,649 Tartsa segítő ujjként. 283 00:31:34,987 --> 00:31:37,072 Alkotó... 284 00:31:48,792 --> 00:31:52,421 Ígérd meg, hogy csukva tartod a szád - 285 00:31:52,588 --> 00:31:55,257 és pont úgy csinálod, mint te. 286 00:31:55,341 --> 00:31:58,260 Csak a Sashan Muscle-re van szüksége. Selv. 287 00:31:58,469 --> 00:32:00,471 Nem fog csalódni. 288 00:32:00,554 --> 00:32:04,391 Vostokban meghívást kaptam szibériai medve. 289 00:32:04,475 --> 00:32:08,062 Láttad a medvéket? Mellesleg én is birkóztam velük. 290 00:32:08,145 --> 00:32:11,190 Ha orosz medvével találkozol... 291 00:32:11,607 --> 00:32:15,653 Donald. Mi lenne, ha megtennéd lejtőn lefelé? 292 00:32:15,819 --> 00:32:19,490 Ebben a szezonban nagyon szép azt mondani - 293 00:32:19,657 --> 00:32:21,742 Az ország szívében. 294 00:32:23,619 --> 00:32:26,330 Ismerem a kis utazásodat. szeretnék részt venni. 295 00:32:26,497 --> 00:32:30,334 Add ide, amikor... - Csendben. Maradj itt. 296 00:32:31,377 --> 00:32:35,297 Obi, elfelejtjük a nézeteltérésünket. 297 00:32:35,464 --> 00:32:38,258 szükségem van a segítségedre. 298 00:32:38,425 --> 00:32:41,387 Miért segítenék? 299 00:32:41,553 --> 00:32:44,807 Mindketten tudjuk az igazságot. 300 00:32:44,890 --> 00:32:47,518 Ragyog a hold vége. 301 00:32:47,685 --> 00:32:51,146 Hamarosan mindannyian kedvesek leszünk. 302 00:32:51,939 --> 00:32:55,025 Csak vigaszt akarok a nyájnak. 303 00:32:56,777 --> 00:33:00,447 Jó az. Alkalmas. 304 00:33:01,782 --> 00:33:03,909 Mennn. 305 00:33:08,330 --> 00:33:11,583 Mi? Miért veszi őket? 306 00:33:11,750 --> 00:33:15,296 Talán végre megszabadulok tőle. 307 00:33:16,463 --> 00:33:18,215 Stop. 308 00:33:20,384 --> 00:33:22,052 Hiány van a lemondásban. 309 00:33:22,136 --> 00:33:26,307 Astont keresek. Maradj itt. Legyen csendben. 310 00:33:27,516 --> 00:33:29,685 A piros erre megy... 311 00:33:29,852 --> 00:33:33,480 és fehér tonna. 312 00:33:49,455 --> 00:33:50,914 Kukucs. 313 00:33:55,336 --> 00:33:59,173 Ó, helló, a ruha teljesen ütésálló. 314 00:33:59,340 --> 00:34:01,634 Mi? 315 00:34:01,717 --> 00:34:04,845 Szia Donald. Full, Ryan és Tyler. 316 00:34:04,928 --> 00:34:07,556 Lski Tyler. Selyemöv? 317 00:34:08,515 --> 00:34:12,353 Malcolm! - Mit csinálsz? 318 00:34:12,519 --> 00:34:15,230 Elnézést, nem tudtuk hogy te voltál az. 319 00:34:15,314 --> 00:34:18,108 Ez történt velem! 320 00:34:18,275 --> 00:34:21,904 El fogjuk lopni azt a Walk r-t... 321 00:34:22,071 --> 00:34:25,491 menj a Föld üreges magjába - 322 00:34:25,658 --> 00:34:27,785 és megtalálom az anyagot, amivel a hajóm kinyílik - 323 00:34:27,910 --> 00:34:30,412 és mentse meg az itinit és az egész emberiséget. 324 00:34:30,496 --> 00:34:32,498 Rendben? 325 00:34:35,167 --> 00:34:37,920 Tiszta. jöhetek vele? 326 00:34:38,003 --> 00:34:40,965 Kaphatsz! Illetve persze. Izomerőre van szükségünk. 327 00:34:41,131 --> 00:34:44,593 Elnézést most, de az én dolgom. 328 00:34:44,927 --> 00:34:47,429 Ki az? ki vagy te? 329 00:34:47,596 --> 00:34:50,265 A pokolba is, cowboy, itt a csapat. 330 00:34:50,474 --> 00:34:52,977 már van elegünk... 331 00:34:54,270 --> 00:34:57,189 ... izmok. 332 00:34:58,607 --> 00:35:04,071 nem érdekel, de a csatatéren kellene lenned. 333 00:35:04,238 --> 00:35:06,573 Ez veszélyes. 334 00:35:06,740 --> 00:35:09,326 Ó, nem az enyém. 335 00:35:09,493 --> 00:35:12,329 nagy leszek, ha szabadidőre használom. 336 00:35:12,496 --> 00:35:16,542 Ráadásul ez az én szerencsém. 337 00:35:16,709 --> 00:35:18,168 Jaahas... 338 00:35:18,335 --> 00:35:20,379 Nos. Menjünk. 339 00:35:20,462 --> 00:35:25,092 Igen. Menjünk. Következő megálló: Föld. 340 00:35:25,301 --> 00:35:29,388 A nukleáris tél tette a felszínt életképtelen. 341 00:35:29,555 --> 00:35:33,225 Minden bizonnyal van egy pillantás a kalandra. 342 00:35:33,392 --> 00:35:36,395 Vagy haljunk meg félelmetes halál. 343 00:35:36,478 --> 00:35:38,105 Az övek zárva. 344 00:35:41,775 --> 00:35:44,069 Ez hideg. 345 00:35:44,236 --> 00:35:47,489 Feltetted a lengéscsillapítót? - Szép, köszönöm. 346 00:35:47,573 --> 00:35:50,409 Nem fűtőtest. 347 00:35:59,293 --> 00:36:01,962 Tart ez a leszálló légkör? 348 00:36:02,129 --> 00:36:04,423 Kislány, ez tart. én építettem. 349 00:36:04,548 --> 00:36:07,176 Csak olvasd el a térképet. 350 00:36:08,218 --> 00:36:13,307 A térkép szerint menj a déli partra. 351 00:36:13,515 --> 00:36:18,896 Szóval nagyokat keresek, vagy ilyesmi. 352 00:36:19,063 --> 00:36:21,106 Akkor így van. 353 00:36:21,273 --> 00:36:24,068 A Föld fele borított. 354 00:36:24,276 --> 00:36:27,988 Ó. - Szóval. – Ó. 355 00:36:48,842 --> 00:36:51,220 Bárhogy is legyen... 356 00:36:51,345 --> 00:36:57,142 Repüljön délre az épület felé. 357 00:36:57,851 --> 00:37:01,021 Milyen hely az? - Tudod. 358 00:37:01,188 --> 00:37:04,024 Lassan leszállás. 359 00:37:05,609 --> 00:37:08,279 mit csinálsz? - Sdn iránya. 360 00:37:08,445 --> 00:37:11,824 Van ott egy csőr! Stop! 361 00:37:11,991 --> 00:37:15,286 Miért változtatta meg a karok helyzetét? 362 00:37:24,628 --> 00:37:27,256 (J szünet) 363 00:37:30,092 --> 00:37:34,054 Mi volt az? - Gratulálok, kislány. 364 00:37:34,221 --> 00:37:37,766 Eltörted. - Enh n! 365 00:37:41,562 --> 00:37:45,691 Legyen elég mozdulatlan. 366 00:37:53,282 --> 00:37:55,659 Az alap nem knny! Eltörted! 367 00:37:55,826 --> 00:37:57,828 Már el volt törve! 368 00:37:57,995 --> 00:38:00,581 Kel érintse hol! - Igen! 369 00:38:00,664 --> 00:38:02,666 a te hibád! 370 00:38:07,504 --> 00:38:09,590 Ved! - Nem mozdul! 371 00:38:09,757 --> 00:38:11,759 Nehezebben! 372 00:38:13,552 --> 00:38:15,721 én tudtam! Kiváló minőségű orosz! 373 00:38:15,929 --> 00:38:18,766 Sakemannék építették ezt! 374 00:38:29,860 --> 00:38:34,239 Oké, semmi szar. jól vagyok. 375 00:38:34,448 --> 00:38:37,826 te vagy? - Én vagyok. 376 00:38:45,292 --> 00:38:48,045 Nos, minden ki. 377 00:38:57,304 --> 00:38:59,974 soha nem lépek az általad épített hajó. 378 00:39:00,057 --> 00:39:03,477 Bármit is ment a húzókarral. 379 00:39:03,644 --> 00:39:05,729 Csoda, hogy nem. 380 00:39:05,896 --> 00:39:08,482 A CDI és az OBS elégedett volt. 381 00:39:08,649 --> 00:39:11,068 Barátok... - A mérő egy tengeralattjáró? 382 00:39:11,193 --> 00:39:13,988 Barátok! - Van. Akkor mi van? 383 00:39:15,614 --> 00:39:18,033 Blimey. 384 00:39:23,497 --> 00:39:26,792 Nem számítottam ilyen látomásra. 385 00:39:29,003 --> 00:39:33,007 Átkozott. Minden igaz volt. 386 00:39:34,383 --> 00:39:36,468 Ez azt jelenti, hogy vril-ya - 387 00:39:36,677 --> 00:39:41,181 annak a miniatűr erőműnek dolgozik. 388 00:39:42,349 --> 00:39:45,436 És ez az, amire szükségünk van. 389 00:39:46,437 --> 00:39:49,231 mit gondolsz? 390 00:39:49,398 --> 00:39:53,235 Menj körbe, majd középre. 391 00:39:55,613 --> 00:39:58,282 Ez egy iránytű? 392 00:39:58,449 --> 00:40:01,160 Sajnálom, nem kint. 393 00:40:04,330 --> 00:40:07,666 Azt hittem elvettem. 394 00:40:20,262 --> 00:40:22,723 Hűha. Ez...? 395 00:40:22,806 --> 00:40:25,309 Hűha. Ez az. 396 00:40:25,476 --> 00:40:28,562 Nokia 3310 - Classic. 397 00:40:28,771 --> 00:40:31,482 Mindig beszélt. 398 00:40:31,649 --> 00:40:35,402 arra emlékszem. - Szia telefonom. 399 00:40:35,569 --> 00:40:38,030 Eredeti kagylók? - Elpusztíthatatlan. 400 00:40:38,113 --> 00:40:40,658 Tudjon meg többet az atomháborúról. 401 00:40:40,741 --> 00:40:43,077 Ez még a menü... 402 00:40:43,160 --> 00:40:48,832 Tulajdonképpen igen... Igen. Nppinlukko. - Hát persze. 403 00:40:48,916 --> 00:40:52,544 Eredeti csengőhangok? - Hát persze. 404 00:40:52,628 --> 00:40:55,089 Kígyó? 405 00:40:55,589 --> 00:40:57,758 Találat előrejelzése. 406 00:41:03,347 --> 00:41:06,934 Tedd le. Az a jégeső pusztulásra ítélne. 407 00:41:07,935 --> 00:41:11,313 Hh? - Nem akarod az utat. Tedd le. 408 00:41:12,523 --> 00:41:15,109 Megvan. 409 00:41:16,860 --> 00:41:21,240 Nos, hogy van? rakjam ki vagy adjam? 410 00:41:21,407 --> 00:41:23,993 Ez nem iránytű? 411 00:41:24,159 --> 00:41:28,122 Csak játékok vannak, beállítások... 412 00:41:29,623 --> 00:41:32,001 ... Eszközök ... - Próbáld ki. 413 00:41:32,167 --> 00:41:35,963 Számológép, óra... 414 00:41:36,922 --> 00:41:39,425 ...iránytű. 415 00:41:40,551 --> 00:41:44,471 Tökéletesen működik, nincs szükség wifire. 416 00:41:45,681 --> 00:41:49,768 Itt van. Ígéret földje. 417 00:41:50,519 --> 00:41:52,438 Zárt rendszer - 418 00:41:52,605 --> 00:41:55,024 hiányzik minden, amit irányítani tudsz. 419 00:41:55,482 --> 00:41:57,776 ezt akarom. 420 00:41:58,861 --> 00:42:01,530 Ryan, nyisd meg a Powerpointot. 421 00:42:01,739 --> 00:42:04,450 Mondok néhány diát. 422 00:42:06,535 --> 00:42:10,372 Hall. Szerintem ebbe az irányba. 423 00:42:10,539 --> 00:42:12,666 Kövess engem. 424 00:42:12,833 --> 00:42:15,919 Ismerjük meg ezt a furcsa színészt. 425 00:42:27,598 --> 00:42:29,350 Várjon. 426 00:42:29,433 --> 00:42:30,893 (Vadvilág ni ) 427 00:42:30,976 --> 00:42:32,603 K y figyel. 428 00:42:32,770 --> 00:42:35,314 alapján az ellenkezőjét kellene tennie. 429 00:42:35,439 --> 00:42:36,982 Malcolm! 430 00:42:37,733 --> 00:42:40,569 Malc! Malc! 431 00:42:46,241 --> 00:42:51,205 Nem ht . biztonságban tartom. 432 00:42:51,288 --> 00:42:54,708 Igazán? Tarts engem biztonságban? 433 00:42:56,210 --> 00:42:59,922 nem hiszed? 434 00:43:00,089 --> 00:43:02,424 Lányom, van tapasztalatom. 435 00:43:02,591 --> 00:43:04,885 Találkoztam medvével, tiikereitkin. 436 00:43:05,052 --> 00:43:08,138 Oroszországban sok vadállat él ... 437 00:43:08,222 --> 00:43:09,682 (Villipedon ntely) 438 00:43:09,765 --> 00:43:11,725 Malc? 439 00:43:13,644 --> 00:43:16,438 Csak egy őrült hely. Az a vadállat volt... 440 00:43:18,148 --> 00:43:19,608 Ha én... 441 00:43:26,407 --> 00:43:28,409 Teel en soha ne járj körül. 442 00:43:28,575 --> 00:43:31,245 Akkor tartsd lenyomva, tízen vannak. 443 00:43:31,412 --> 00:43:34,415 Tíz ellen, könnyen köthető. 444 00:43:34,498 --> 00:43:38,544 Hosszú ideig. Melyik irányba? Nem ott. 445 00:43:40,796 --> 00:43:43,465 lássuk... 446 00:43:44,550 --> 00:43:46,302 Csak egy pillanat. 447 00:43:48,053 --> 00:43:51,765 Nem tudja. Tévedünk. 448 00:43:51,849 --> 00:43:55,269 Nem vagyunk. Csak azt mondtam, hogy szükségem van egy pillanatra. 449 00:44:02,610 --> 00:44:06,238 Ez egy szín. Arra. 450 00:44:07,573 --> 00:44:09,742 Onnan jöttünk. 451 00:44:09,825 --> 00:44:13,495 Várj egy percet. Tényleg megőrültél? 452 00:44:14,913 --> 00:44:17,875 A Földön vagyunk. Ez egyszerű. 453 00:44:18,042 --> 00:44:21,378 Mint egy tükörkép. Fel-le van. 454 00:44:21,545 --> 00:44:24,757 Micsoda őrültség... 455 00:44:47,279 --> 00:44:50,074 A legendás Agarta városa. 456 00:44:50,157 --> 00:44:52,618 Az ország magjának szívében. 457 00:44:52,785 --> 00:44:55,537 A magja pedig a vril-ya. 458 00:44:55,704 --> 00:44:59,375 Zarándokhelyünk fáj vrilli. 459 00:44:59,541 --> 00:45:03,796 Ne tartsa a deformálható gyíkokat. 460 00:45:03,963 --> 00:45:07,758 Ez érdekes. 461 00:45:12,388 --> 00:45:14,348 (Hangvonal, étkezés) 462 00:45:43,585 --> 00:45:48,424 Múlt évezred sok minden történt. 463 00:45:48,590 --> 00:45:53,095 Soluttauduimme Az emberiség vezetése - 464 00:45:53,262 --> 00:45:56,390 és manipuláljuk az embereket hogy elpusztítsák egymást. 465 00:45:56,557 --> 00:46:00,519 Talán koncentráltunk kicsit túl sok a politikához. 466 00:46:00,686 --> 00:46:03,897 Védelmemre azt tudom mondani, 467 00:46:04,064 --> 00:46:06,650 hogy én voltam az első... 468 00:46:06,817 --> 00:46:08,986 akik ismeretlen vizekre mentek. 469 00:46:09,111 --> 00:46:12,656 És büszkék vagyunk rád, Caligula. 470 00:46:12,865 --> 00:46:14,700 De te jöttél... 471 00:46:14,867 --> 00:46:16,785 jobb híján őrült. 472 00:46:16,910 --> 00:46:20,247 És megtanuljuk, hogy az emberek nem szeretik... 473 00:46:20,414 --> 00:46:22,374 amikor az őrületüket kikezdik. 474 00:46:22,499 --> 00:46:25,169 És akkor ez volt a helyzet a lovaddal. 475 00:46:25,336 --> 00:46:28,088 Csak barátok vagyunk. 476 00:46:30,674 --> 00:46:33,218 Ó, kicsi Zucky! 477 00:46:33,385 --> 00:46:36,639 Ki gondolta volna, hogy egyesek működni fognak? 478 00:46:36,722 --> 00:46:38,098 Ügyes. 479 00:46:38,182 --> 00:46:40,976 Mindenki csak macskás videókat néz - 480 00:46:41,143 --> 00:46:43,228 és kimenő halak képek - 481 00:46:43,437 --> 00:46:46,148 nem vesződtek azzal, hogy az agyukat használják. Gratulálok. 482 00:46:46,315 --> 00:46:49,401 Nekem legalábbis segített a választáson. 483 00:46:49,568 --> 00:46:52,947 És ti ketten őrült zaklató... 484 00:46:53,113 --> 00:46:56,492 A keresztes hadjáratod és a dzsihádod. 485 00:46:56,575 --> 00:46:58,911 A monoteizmus egy nagyszerű módszer - 486 00:46:59,078 --> 00:47:03,123 évszázados háborúkat indítottak - 487 00:47:03,290 --> 00:47:06,085 teljesen ugyanazok az ideológiák. 488 00:47:08,170 --> 00:47:11,215 És ne felejtsd el Aatát. 489 00:47:11,298 --> 00:47:14,093 Aatu Hitler. Achtung! 490 00:47:14,259 --> 00:47:18,973 Heil! Heil, a szexualitásod! 491 00:47:21,016 --> 00:47:23,769 Fogd be, térdelj. 492 00:47:44,540 --> 00:47:46,250 Mi? 493 00:47:46,417 --> 00:47:50,379 Sikerült feltámasztani az emberiséget... 494 00:47:50,546 --> 00:47:53,799 de minden mást megjavítottál... 495 00:47:53,966 --> 00:47:56,135 Elnök asszony. 496 00:47:58,512 --> 00:48:03,017 A tökéletes győzelem. Csak egy kis csoport maradt életben. 497 00:48:03,183 --> 00:48:05,978 És most a bolygó visszatért hozzánk. 498 00:48:06,145 --> 00:48:09,982 Így. Egy gyönyörű élettelen bolygó. 499 00:48:10,190 --> 00:48:12,776 Csak egy radioaktív sivatag. 500 00:48:12,943 --> 00:48:15,654 Nagyon jó, elnök asszony. 501 00:48:15,821 --> 00:48:18,991 mondanom kell valamit. - Csendben. 502 00:48:19,825 --> 00:48:24,038 Végül is van egy űrhajónk. 503 00:48:24,204 --> 00:48:27,875 Miért nem tudtunk elmenni másik bolygóra? 504 00:48:28,959 --> 00:48:31,712 Űr, Margit... 505 00:48:31,920 --> 00:48:36,717 A tér hatalmas. hova mennénk? 506 00:48:36,884 --> 00:48:39,386 Egy másik csillag a jobb oldalon - 507 00:48:39,553 --> 00:48:43,474 aztán előre, hajnal felé? 508 00:48:43,641 --> 00:48:47,895 Életképes bolygók nagyon ritkák. 509 00:48:49,104 --> 00:48:53,233 A bátyám hozta létre ezt a csapást. 510 00:48:54,985 --> 00:48:57,321 Emberek. 511 00:48:57,404 --> 00:49:00,658 Azonnal megbüntetik amikor megtaláltam őt. 512 00:49:03,994 --> 00:49:07,539 De nem kellett volna mennünk... 513 00:49:07,706 --> 00:49:10,459 ha nem változtattad volna meg a felületet - 514 00:49:10,626 --> 00:49:14,254 radioaktív rendetlenség. 515 00:49:16,590 --> 00:49:22,304 elnök asszony, valóban tökéletes győzelem. 516 00:49:22,471 --> 00:49:26,225 Nincs ok túlreagálni. 517 00:49:26,392 --> 00:49:28,644 gyerünk... 518 00:49:28,727 --> 00:49:32,398 Üljön le és élvezze az étkezést. Nem! 519 00:49:37,194 --> 00:49:40,990 kedves bátyám. 520 00:49:41,156 --> 00:49:45,703 majd találkozunk. És amikor megteszem... 521 00:49:45,911 --> 00:49:49,623 Survon p si paska mp ri! 522 00:50:02,219 --> 00:50:04,388 Ó a francba. 523 00:50:04,555 --> 00:50:06,307 Azaz... 524 00:50:07,266 --> 00:50:11,061 A kereszteződés után balra. 525 00:50:11,228 --> 00:50:13,606 És akkor... 526 00:50:13,772 --> 00:50:16,025 Nézd, ez hån! 527 00:50:16,233 --> 00:50:20,654 Bármilyen szóval él! 528 00:50:20,821 --> 00:50:24,658 Donald! Őrültség ezt kimondani... 529 00:50:24,825 --> 00:50:28,996 de nem hn. - Hogyan lehetsz biztos benne? 530 00:50:29,163 --> 00:50:30,664 Mert a Föld szívében vagyunk. 531 00:50:30,789 --> 00:50:34,585 Talán téved valóság is. 532 00:50:34,752 --> 00:50:39,506 Talán csak azt hisszük, hogy itt vagyunk. 533 00:50:39,673 --> 00:50:42,718 Ő először Steveist. 534 00:50:42,885 --> 00:50:46,096 Megmutatja nekünk az utat. 535 00:50:50,726 --> 00:50:54,480 Ó, nagyszerű Steve, a szolgáid vagyunk. 536 00:50:54,647 --> 00:50:56,398 Hivytn. 537 00:51:00,027 --> 00:51:03,656 Üdvözlöm, ügyvezető igazgatója. 538 00:51:13,749 --> 00:51:18,128 mit csináljak? - Próbálok kitalálni valamit. 539 00:51:22,257 --> 00:51:25,678 Folytatja a futást? 540 00:51:25,844 --> 00:51:27,763 Ott. Gyerünk. 541 00:51:27,930 --> 00:51:31,058 Menk téged. tartom a cérnát. 542 00:51:31,225 --> 00:51:32,810 - Gyerünk! 543 00:51:42,861 --> 00:51:45,155 Malc! 544 00:51:49,910 --> 00:51:51,578 Malcolm! 545 00:51:59,044 --> 00:52:01,839 Gyerünk, gyerünk. 546 00:52:13,100 --> 00:52:17,980 Mit csinálunk most? - Egy Grál poharat keresünk. 547 00:52:18,147 --> 00:52:22,651 És nem mentette meg a férjét? - Hn prj . 548 00:52:22,735 --> 00:52:25,362 És mit? 549 00:52:26,739 --> 00:52:29,992 Egyedül ezt nem tudom megtenni. 550 00:52:30,075 --> 00:52:32,536 szükségem van rád. 551 00:53:06,862 --> 00:53:10,115 Láttam őt korábban. Ő az... 552 00:53:10,282 --> 00:53:13,077 Ez... - Hogy hívják? 553 00:53:13,243 --> 00:53:16,080 IBM ... B ... Bill Gates? 554 00:53:16,288 --> 00:53:19,833 Donald Trump? Nézze élőben. Hugo Boss. 555 00:53:20,000 --> 00:53:22,127 A náci király! - Helyes. 556 00:53:22,211 --> 00:53:23,796 Nagyon sok kérdésem van. 557 00:53:23,921 --> 00:53:26,882 Egymás segítése. Csinálj bartert. 558 00:53:27,049 --> 00:53:30,344 Nem hagytad, hogy befejezzem. 559 00:53:30,761 --> 00:53:34,598 Nagyon sok kérdésem van. 560 00:53:34,682 --> 00:53:39,186 Nem élsz válaszolni a kérdéseimre. 561 00:53:49,697 --> 00:53:51,991 A láncot nem ölték meg. 562 00:53:53,617 --> 00:53:56,578 Szükségük van ránk. 563 00:53:57,162 --> 00:54:00,374 Van egy ajánlatom számodra. 564 00:54:02,293 --> 00:54:05,212 Ott leszel. 565 00:54:34,116 --> 00:54:36,619 Hogyan nyílik meg? - Nem tudom. 566 00:54:37,244 --> 00:54:40,497 Stop! - Add ide a papírt. 567 00:54:46,003 --> 00:54:50,966 Az utasítások kiolvasnak valamit az ujjából. 568 00:54:51,133 --> 00:54:54,720 Talán h lynp ly . - Talán nem. 569 00:54:58,265 --> 00:55:00,935 Ha eszébe jutott valami, most találja ki! 570 00:55:03,979 --> 00:55:05,940 Mi az? 571 00:55:22,873 --> 00:55:25,084 A bátyám? 572 00:55:26,418 --> 00:55:29,630 mi ő? - Barter. 573 00:55:31,090 --> 00:55:32,591 mit akarsz? 574 00:55:32,675 --> 00:55:35,678 Hozd el a népemet. 575 00:55:35,761 --> 00:55:37,346 A földhöz érve. 576 00:55:37,429 --> 00:55:39,723 Elrontani Agarthant? 577 00:55:39,807 --> 00:55:41,850 Ahogy tönkretetted az egész bolygót? 578 00:55:42,935 --> 00:55:46,188 Csak a követőm, csak melósok. 579 00:55:46,355 --> 00:55:49,566 Nagyra értékeljük mit csináltál. 580 00:55:49,733 --> 00:55:53,320 Megtartjuk ezt a tökéletes harmóniát. 581 00:55:53,988 --> 00:55:57,199 Donald, tárgyalsz Hitlerrel? 582 00:55:57,283 --> 00:55:58,575 Nem tartja be az ígéreteit. 583 00:55:58,701 --> 00:56:01,787 Csehszlovákia – halo? - Nem vagyok bolond. 584 00:56:01,954 --> 00:56:04,456 Megpróbálok jó jóváhagyást szerezni... 585 00:56:04,665 --> 00:56:07,876 végfelhasználói licencszerződés. 586 00:56:08,043 --> 00:56:12,256 Senki nem olvassa el. Azt csinál, amit akar. 587 00:56:12,423 --> 00:56:15,467 Ez egy szent, kötelező érvényű megállapodás. 588 00:56:15,634 --> 00:56:19,096 Siri! Végfelhasználói licencszerződés. 589 00:56:19,305 --> 00:56:22,766 Nyitó szent végfelhasználói licencszerződés. 590 00:56:22,933 --> 00:56:25,894 Minden kötelező... 591 00:56:26,061 --> 00:56:29,523 Igen, igen, igen, elfogadva. 592 00:56:29,982 --> 00:56:35,154 Siri! Térképek. M r np : otthon. 593 00:56:35,321 --> 00:56:38,240 Számítsa ki a hazafelé vezető utat. 594 00:56:41,118 --> 00:56:44,496 Az útvonal készen áll. - Ez sok mindent megmagyarázott. 595 00:56:45,372 --> 00:56:48,751 A hold sötét oldala. 596 00:56:51,795 --> 00:56:55,883 Köszönöm szépen. Most végre... 597 00:56:56,050 --> 00:56:58,552 erről a bolygóról. 598 00:56:58,719 --> 00:57:03,223 Jobbra. A kilépési stratégia az ember mércéje. 599 00:57:07,603 --> 00:57:10,731 Tudok ötletelni veled. 600 00:57:12,191 --> 00:57:14,818 Csak hozz az embereimhez. 601 00:57:15,361 --> 00:57:18,364 Szóval, beszélünk róla... 602 00:57:18,906 --> 00:57:20,783 Sy m n, fiúk! 603 00:58:02,574 --> 00:58:05,786 Hűha. Grál. 604 00:58:17,131 --> 00:58:19,258 azt keresem. 605 00:58:24,555 --> 00:58:27,224 Legyen óvatos. 606 00:58:36,650 --> 00:58:40,571 A lemezt nem lehet eltávolítani - 607 00:58:40,738 --> 00:58:44,575 anélkül, hogy kiváltana valamit önpusztítás. 608 00:58:44,908 --> 00:58:46,744 wow... 609 00:58:49,538 --> 00:58:52,916 Mit nyom ez? - Nyomja meg az l gombot. 610 00:58:53,083 --> 00:58:55,085 Ó, súly! Várjon. 611 00:58:57,880 --> 00:59:01,592 Körülbelül 84 zolotnik. 612 00:59:01,759 --> 00:59:04,511 Hh? Húztad azt a kalapot? 613 00:59:04,678 --> 00:59:07,014 Ez egy régi orosz rendszer. 614 00:59:07,806 --> 00:59:09,725 ez... 615 00:59:11,769 --> 00:59:14,730 ... 1500. 616 00:59:14,897 --> 00:59:19,068 1500 mi? - Uncia. 617 00:59:19,234 --> 00:59:22,821 Vagy gramm. Valószínűleg gramm. 618 00:59:36,710 --> 00:59:39,380 Egy uncia volt. 619 00:59:55,729 --> 00:59:58,983 S st parancsa... 620 01:00:02,236 --> 01:00:06,365 Láttad a legfinomabbat. 621 01:00:09,076 --> 01:00:11,495 Nem akarom elárulni a terveimet... 622 01:00:11,578 --> 01:00:14,248 de amikor a bilincsek leváltak, lesznek tüskés helyek. 623 01:00:14,373 --> 01:00:16,542 Nem távolítom el a bilincseket. 624 01:00:16,709 --> 01:00:18,502 A bebörtönzés nem így működik. 625 01:00:18,585 --> 01:00:21,797 Elnézést. Világosabban kellett volna elmondani. 626 01:00:55,080 --> 01:00:59,001 Stop! Fagy! 627 01:01:05,883 --> 01:01:08,260 Ott! 628 01:01:08,427 --> 01:01:11,889 Tudsz vezetni? - Milyen nehéz lehet? 629 01:01:17,603 --> 01:01:21,231 A szocialisták! - Színes! 630 01:01:33,661 --> 01:01:36,872 Ugrás a fedélzetre! 631 01:02:08,529 --> 01:02:11,699 Perkulen Commy! 632 01:02:30,968 --> 01:02:34,054 Add ide! Minimális idő! 633 01:02:34,221 --> 01:02:36,974 Ugrás a fedélzetre! Jelenleg! 634 01:02:56,702 --> 01:02:58,662 Folytatódik. 635 01:02:58,829 --> 01:03:02,124 Fuss, fuss, fuss! 636 01:03:05,127 --> 01:03:08,672 Gyerünk, lehet! - Nem tehetjük. 637 01:03:20,017 --> 01:03:22,227 Barátok! 638 01:03:23,312 --> 01:03:25,814 Minden rendben? 639 01:03:30,277 --> 01:03:32,947 Ó a francba! 640 01:03:51,173 --> 01:03:54,551 A hülye kérdés, de ez egy pohár? 641 01:03:54,718 --> 01:03:57,388 Nem kell visszamenned érte? 642 01:03:59,056 --> 01:04:01,392 Tiszta. 643 01:04:01,558 --> 01:04:04,103 Mi? 644 01:04:04,311 --> 01:04:08,440 Hitler csinálja. Nem volt meggyőződés. 645 01:04:08,607 --> 01:04:12,319 Selv. A munkánk megtörtént. 646 01:05:15,049 --> 01:05:18,427 Zárt kupola zárva. 647 01:05:28,562 --> 01:05:30,814 Obianaju Washington! 648 01:05:30,981 --> 01:05:33,859 Felfogod, milyen rossz vagy? 649 01:05:34,026 --> 01:05:37,279 Kezdve egy kék szem volt, jrpisint... 650 01:05:37,446 --> 01:05:39,865 Ne most, iti! 651 01:05:40,032 --> 01:05:43,661 És a legmerészebb, amit még soha nem láttam a. 652 01:05:44,119 --> 01:05:46,497 Nagyon örülök, hogy visszatértél. 653 01:05:47,289 --> 01:05:50,167 Édesem. - Le az útról! 654 01:05:50,376 --> 01:05:53,212 Wolfgang? Ez nem lehet igaz. 655 01:05:53,420 --> 01:05:56,215 Lássuk? - Mit? 656 01:05:59,343 --> 01:06:01,053 Gyönyörű. 657 01:06:01,136 --> 01:06:03,347 Kiváló. 658 01:06:03,514 --> 01:06:05,516 Add ide. 659 01:06:05,683 --> 01:06:08,227 nem engedem haljunk meg a halálért. 660 01:06:08,394 --> 01:06:11,563 Abban az esetben Az első haldok meg fognak halni. 661 01:06:17,653 --> 01:06:21,407 Pokol! - Elég. Miért lőttél? 662 01:06:21,615 --> 01:06:23,826 Veszélyesebbnek tartja? 663 01:06:23,993 --> 01:06:26,996 Hosszútávú Raivata tielt? Csitt! 664 01:06:27,079 --> 01:06:30,499 Hallgat. Veszélyes vagyok, mert... 665 01:06:34,962 --> 01:06:36,463 (Kiáltások és gombok) 666 01:06:50,644 --> 01:06:54,440 Épp időben. Német szakértelem. 667 01:06:56,400 --> 01:06:58,902 Pnktlichkeit. 668 01:07:02,197 --> 01:07:05,117 Remélem nem az, amire gondolok. 669 01:07:08,954 --> 01:07:10,789 Ez nem lehet igaz. 670 01:07:17,212 --> 01:07:20,507 Sieg Heil! 671 01:07:53,999 --> 01:07:55,626 Testvér. 672 01:07:58,796 --> 01:08:00,506 Jó látni. 673 01:08:00,673 --> 01:08:05,844 Azonnal megéreztem a szagát, amikor sorra kerülsz... 674 01:08:05,928 --> 01:08:10,849 amikor megláttam azokat a kártevőket a városomban. 675 01:08:11,767 --> 01:08:13,143 Le a hajóról. 676 01:08:13,227 --> 01:08:16,647 Ha egyszer szereted annyi embert látsz 677 01:08:16,814 --> 01:08:19,733 Velük mindenki jól meghalhat. 678 01:08:21,485 --> 01:08:23,654 Szőke! 679 01:08:31,495 --> 01:08:34,081 Meghaltál, vagy tudsz segíteni? 680 01:08:34,164 --> 01:08:37,918 jól vagyok. Egy vesével. 681 01:08:38,085 --> 01:08:40,546 Minkin jól vagyok. - Sasha, a hajó készen áll. 682 01:08:40,671 --> 01:08:44,049 Malc, trigger riasztás, az embereket evakuálni kell. 683 01:08:46,927 --> 01:08:50,431 iti? Menj velük. 684 01:08:50,597 --> 01:08:53,058 Min ... tartós érzést tapasztalok. 685 01:08:53,142 --> 01:08:57,104 Selyemöv! Hallgat. Elnytem az életem. 686 01:08:57,313 --> 01:09:00,107 Megkaptam a lehetőséget, hogy hős legyek. - Nincs idő. 687 01:09:00,274 --> 01:09:04,028 Selyemöv! Nagyon büszke vagyok rád. 688 01:09:04,194 --> 01:09:06,864 Édesem. 689 01:09:07,031 --> 01:09:10,576 Apa és min mindig szeretünk téged. 690 01:09:10,743 --> 01:09:14,079 mit csinálsz? iti? 691 01:09:14,913 --> 01:09:16,665 iti? 692 01:09:21,670 --> 01:09:27,051 Menj, és mentsd meg az emberiség akasztóit. 693 01:09:46,862 --> 01:09:50,240 Szőke! Puskii! 694 01:10:15,516 --> 01:10:20,187 Megöllek, te piszkos ribanc! 695 01:10:20,688 --> 01:10:22,398 (felperzselt verekedések) 696 01:10:22,481 --> 01:10:26,485 Minden a fedélzeten! Siess! 697 01:10:26,652 --> 01:10:30,489 Feltettem az edényt a fedélzetre. - Nem, én elintézem. 698 01:10:30,572 --> 01:10:34,952 Selyemöv! Most egy csapat vagyunk. Bízz bennem. 699 01:10:43,544 --> 01:10:45,629 Bízz bennem. 700 01:10:45,796 --> 01:10:48,340 Menk! 701 01:10:48,549 --> 01:10:50,175 ÜZLETI! 702 01:11:18,662 --> 01:11:21,332 A hiten túl! 703 01:11:22,750 --> 01:11:27,129 Siess! Sasha, gyerünk! Az egész hely összeomlik! 704 01:11:27,296 --> 01:11:30,382 Anya! Gyerünk, hiányzik! 705 01:11:30,549 --> 01:11:33,010 Anya! 706 01:11:36,180 --> 01:11:39,308 Bravó, édesem. 707 01:11:39,642 --> 01:11:41,769 Bravó. 708 01:11:43,812 --> 01:11:46,649 Minden várakozásomat felülmúltad. 709 01:11:48,442 --> 01:11:50,444 Sli... 710 01:11:50,611 --> 01:11:53,072 ... hogy eszedbe jut a történeted. 711 01:11:53,822 --> 01:11:57,868 Nem! Ó, gyerünk! Nem! 712 01:12:01,413 --> 01:12:04,333 Sill nem farkas, Wolfgang. 713 01:12:04,500 --> 01:12:07,628 Heill a Szent Grál. Biztonságban vannak. 714 01:12:23,894 --> 01:12:26,981 Nem nem! 715 01:12:28,607 --> 01:12:30,943 Csak itt jöttem rá... 716 01:12:31,110 --> 01:12:35,406 mennyire támaszkodtam rá. 717 01:12:43,330 --> 01:12:45,624 Mint ezek az emberek. 718 01:12:45,791 --> 01:12:48,377 És most rám hagyatkoztak. 719 01:12:53,841 --> 01:12:56,468 Főmotorok teljes teljesítménnyel. 720 01:12:56,635 --> 01:13:00,097 A védelem véget ért. 721 01:13:00,264 --> 01:13:02,016 Kávéfőző készen áll. 722 01:13:02,224 --> 01:13:04,685 (A motor felgyorsul) 723 01:13:52,316 --> 01:13:54,902 jól vagy? - Azok. 724 01:13:55,069 --> 01:13:58,030 A légnyomás stabil. 725 01:14:02,201 --> 01:14:04,203 Sasha? 726 01:14:06,497 --> 01:14:09,416 Sasha, mondj valamit! 727 01:14:09,583 --> 01:14:12,461 Mi történik? - Nem tudom. 728 01:14:18,217 --> 01:14:23,389 Ez történik. Nem csak zavarban vagyok. 729 01:14:31,689 --> 01:14:35,442 Miss fegyverek? - Nincs a hordozón. 730 01:14:35,609 --> 01:14:37,987 A jachton garantáltan vannak fegyverek. 731 01:14:38,153 --> 01:14:41,407 Sok fegyverem van, ha segít. 732 01:14:45,953 --> 01:14:50,958 Mindannyian vagytok tele voltam irgalmammal. 733 01:14:54,545 --> 01:14:56,755 Hogyan léphetünk kapcsolatba velünk? 734 01:14:56,964 --> 01:14:59,008 Töröltem a kommunikációs eszközöket... 735 01:15:00,217 --> 01:15:02,928 A mobilhálózat. 736 01:15:05,973 --> 01:15:09,143 Malc, vedd át a vezetést. Sasha, nézd meg a telefonodat. 737 01:15:09,310 --> 01:15:12,187 Nem értetted mit értünk volna el? 738 01:15:12,271 --> 01:15:14,023 ha együtt cselekedtünk volna - 739 01:15:14,148 --> 01:15:17,109 nem vagyunk-e egymás ellen. 740 01:15:17,276 --> 01:15:20,904 Befoghattuk volna az egész galaxist... 741 01:15:22,323 --> 01:15:25,367 Klisés gonosz monológ off plt. - Köszönöm. 742 01:15:25,534 --> 01:15:28,871 Mutasd meg a hajó pajzsát. 743 01:15:29,079 --> 01:15:31,790 Elveszett erejének 75 százaléka. 744 01:15:38,213 --> 01:15:40,799 A védelem szinte megszűnt. 745 01:15:42,468 --> 01:15:44,386 Nos, szia. 746 01:15:44,470 --> 01:15:48,307 Malc, meg tudnád fogni a kezed? akár 10 kiló? 747 01:15:48,474 --> 01:15:51,060 fogalmam sincs. 748 01:15:51,226 --> 01:15:55,189 Bementünk. Vagy mi? - Okos lány. 749 01:16:00,945 --> 01:16:03,030 Lásd Tekopyh Donald - 750 01:16:03,197 --> 01:16:06,200 jailbreika garantált saját telefon. 751 01:16:06,283 --> 01:16:07,618 Jesszus! - Bingo. 752 01:16:07,952 --> 01:16:11,705 Akarod ezt a dicsőséget? - Malc, vedd fel velünk a kapcsolatot. 753 01:16:13,290 --> 01:16:16,627 ... soha nem értetted meg. - Hé, Wolfgang! 754 01:16:17,169 --> 01:16:21,840 Nem akartam mást, csak segítséget. 755 01:16:21,924 --> 01:16:25,260 Üdvözöljük az idilt ni! 756 01:16:26,512 --> 01:16:28,347 Jó utat a következményekhez. 757 01:16:29,098 --> 01:16:31,934 (Lassú effektusok) 758 01:16:56,208 --> 01:16:58,127 Jesszus! 759 01:17:20,899 --> 01:17:22,526 A remény vicces dolog. 760 01:17:22,610 --> 01:17:25,279 Csak egy kis pillantás... 761 01:17:25,362 --> 01:17:27,906 és örökké átmehet a sötétségen. 762 01:17:27,990 --> 01:17:31,577 Vagy repülj egy rozsdás űredényben. 763 01:17:31,660 --> 01:17:35,456 Vagy Sashan szavaival élve "Űrrozsda egy korsóban". 764 01:17:35,623 --> 01:17:38,626 Jessz... Jesszus! 765 01:17:38,792 --> 01:17:41,795 Új előrejelzés! 766 01:18:00,522 --> 01:18:02,942 Rendben, Sasha? 767 01:18:03,025 --> 01:18:06,654 Ó... Vettél darált marhahúst. Elnézést. 768 01:18:06,820 --> 01:18:10,491 Itt kellett volna figyelmeztetni. - Nem bánom. 769 01:18:13,077 --> 01:18:15,871 Nem hasonlítom hozzá. 770 01:18:17,039 --> 01:18:18,749 Harcolt a vadállatok ellen... 771 01:18:18,832 --> 01:18:21,293 túlélte az eseményt, Hitlertől. 772 01:18:21,418 --> 01:18:24,922 Nincsenek nagy történeteim és nincs muskéta. 773 01:18:25,130 --> 01:18:28,592 Én csak amolyan ljykura vagyok. 774 01:18:29,593 --> 01:18:32,221 Hogy ne mondjam. 775 01:18:32,429 --> 01:18:35,683 Úgy érted, kövér. 776 01:18:35,849 --> 01:18:38,352 Meg kellett kérdeznem Walk rist si-t. 777 01:18:38,560 --> 01:18:42,064 hogy sikerült? stabilizálni a kipufogócsonkot? 778 01:18:42,231 --> 01:18:46,568 Megtudtad de aztán elkezdett történni. 779 01:18:46,735 --> 01:18:49,405 én rendeztem... 780 01:18:49,488 --> 01:18:52,324 ... a D17 hőmérőn keresztül. 781 01:18:52,491 --> 01:18:55,202 A WC-t kipufogócsőnek használtam. 782 01:18:55,369 --> 01:18:59,373 Ez volt az egyetlen út megszabadulni a hőtől - 783 01:18:59,540 --> 01:19:02,167 tűzfal használatához. - Teljes. 784 01:19:02,376 --> 01:19:05,963 Nem kifinomult, de... - Nem. 785 01:19:06,130 --> 01:19:08,382 Tökéletes. 786 01:19:27,526 --> 01:19:29,862 Tetszel neki. 787 01:19:30,988 --> 01:19:33,824 Azt hittem, rajtad múlik. 788 01:19:36,035 --> 01:19:39,538 Nekem túl csöpögős. 789 01:19:39,622 --> 01:19:41,790 Szeretem a nagy, erős és szőrös. 790 01:19:41,915 --> 01:19:44,418 livist fekete babák. 791 01:19:49,590 --> 01:19:52,092 aggódom. 792 01:19:52,259 --> 01:19:56,138 Nagyon nyitott vagyok. Sok barát... 793 01:19:56,430 --> 01:19:58,223 jól vagy? 794 01:19:58,390 --> 01:20:02,394 A szósz a szószban volt? 795 01:20:02,561 --> 01:20:05,272 És yri isi? 796 01:20:05,481 --> 01:20:07,399 És... búza? 797 01:20:20,245 --> 01:20:21,664 Mi nem rosszabb - 798 01:20:21,747 --> 01:20:28,545 mint viszlát szerettei túl korán. 799 01:20:30,297 --> 01:20:32,883 Főleg, ha üres a koporsó. 800 01:20:40,224 --> 01:20:43,686 Nem volt időm elmondani mennyire szerettem h nt . 801 01:20:48,482 --> 01:20:50,651 És most túl boldog. 802 01:20:53,279 --> 01:20:55,906 És Malcolm, az egyetlen igaz barát - 803 01:20:56,073 --> 01:20:58,575 ennyi év alatt... 804 01:21:02,246 --> 01:21:04,248 Malc? 805 01:21:05,374 --> 01:21:09,169 élsz? - Sori, srácok. 806 01:21:09,336 --> 01:21:13,757 A kroppam teljesen ki tud menni. 807 01:21:13,924 --> 01:21:17,094 Valószínűleg 20-szor temettem el. 808 01:21:17,303 --> 01:21:19,388 Nagyon őrült. 809 01:21:23,309 --> 01:21:26,937 Észrevetted, hogy komor vagy? 810 01:21:28,314 --> 01:21:29,940 Talán már tudtad... 811 01:21:30,024 --> 01:21:32,651 de számomra meglepetésként ért. 812 01:21:32,818 --> 01:21:35,863 Zsíros, zsíros ven linen propelip ? 813 01:21:36,030 --> 01:21:38,198 Ki sejtette volna? 814 01:21:43,203 --> 01:21:47,374 Ez a lendület időtartama száz éve a Marson. 815 01:21:48,542 --> 01:21:51,420 Nem vállaltad a vonzerőt csökkentése. 816 01:21:51,587 --> 01:21:54,131 A megfelelő alak körülbelül 80 éves. 817 01:21:54,214 --> 01:21:56,050 Természetesen figyelembe vettem. 818 01:21:56,133 --> 01:21:58,802 Vegyünk egy excentrikus pályát... 819 01:21:59,011 --> 01:22:00,804 és Mars periheli . 820 01:22:00,971 --> 01:22:03,515 A marsi ciklus gyorsabb, mint a Föld. 821 01:22:03,682 --> 01:22:06,060 Ez vonz minket... 822 01:22:13,233 --> 01:22:15,903 Most a Mars felé tartunk. 823 01:22:15,986 --> 01:22:17,696 Vörös bolygó. 824 01:22:17,863 --> 01:22:21,659 Talán az emberiség túléli. 825 01:22:21,825 --> 01:22:25,579 Legalább a gyerekeink megkapják a lehetőséget. 826 01:22:25,663 --> 01:22:28,290 fogom a hüvelykujjamat. 827 01:24:32,289 --> 01:24:35,209 Angolul: Frej Gr nholm www.sdimedia.com